里茲螞蟻最新動態!
★新來的朋友請先閱讀下方「服務內容與自我介紹」 ★開課資訊跟上課時間都在各課程頁面上 ★每週雅思寫作/口說考題/英文知識/雜項公佈在Leeds Mayi粉絲頁上,歡迎加入粉絲團 ★沒辦法來台北上課但需要口說幫助的同學,里茲螞蟻自己寫的「part 2卡片題講義」有在做販賣,但同學若已擁有我跟朋友寫的「口試應考大全」,建議先把口說書看熟,說不定就不需要再買別的書或講義了。

目前日期文章:201506 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

坐月子的英文是什麼?你相信坐月子這種習俗嗎?

別忙了,「坐月子」當然沒有英文,這是只有東方某些國家才有的習俗,要硬翻當然可以像這篇文章這樣講成 Sit the Month,但基本上沒有漫長的解釋(長達A4紙兩面吧),對東方了解不多的西方人一般來說很難了解什麼是坐月子的。禁忌有哪些呢?列出清單最容易了:

No direct contact with the wind, no going out, no fruits, no vegetables, no salt, no wearing sandals, no exposing of the heels, no leaving empty space between the waist and back of a chair (cushion required), no hair washing, no baths, no brushing teeth, no brushing hair, no TV watching, no crying, no boiled water, and more.

Leeds Mayi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

6 Minute Vocabulary Podcast

單字跟文法弱的同學的福音來啦!發現好物,一個新的學習教材,專門教細部單字使用的注意事項。就拿其中一個單元 Uncountable Nouns 來說好了,許多學生對於英文的名詞有分可數跟不可數這件事毫不在意,或者是知道哪些字不可以加S但就是無法控制自己的一直用出來。

以下這些字都不能加S,但就是會有同學加個不停:vocabulary, information, furniture, advice, feedback, equipment, punishment, weather, baggage, salt, education, etc.。有些單字則是只有在非常非常特定的情況,要講都要講到半小時的情況才能加S(一般來講學生是用不到那些特殊情況的,更何況上面那些不可以加S的字都還沒搞定,一般學生根本也無心去分辨fruit何時可以加S,所以我會建議還是先把這些字都當成不可數了):food, fruit, energy, effort, success, etc.

,

Leeds Mayi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()