IT’S ENOUGH TO MAKE YOU CANCEL YOUR RESERVATION

「夠了,你應該會想取消你的訂位了」!

這是一篇非常好笑的諷刺文。標題叫做裏面全是一些白爛顧客寫的抱怨信。我貼在我的臉書後,我的表妹的英國老公看了只回了一句,"People are just too stupid to be allowed out on their own!"(「有些人笨到不應該被獨自放出來」XD)。我示範幾個給同學笑一下,外加一定要的毒舌批判,但真正的樂趣還是自己看懂比較好笑。

#3. “On my holiday to Goa in India , I was disgusted to find that almost every restaurant served curry. I don’t like spicy food.”(我去印度的Goa島時,我整個超噁爛,因為我發現幾乎每間餐廳都賣咖哩,而我不喜歡吃辣。->搭你是烏啥米問題??去印度不想吃咖哩那你就把自己綁在你自己國家的麥當勞不就更省事了?!

 

#5. “The beach was too sandy. We had to clean everything when we returned to our room.”(沙灘實在太多沙了。我們回房間後還得清理全部的東西。->啊你如果很怕去沙灘會踩到沙,那就去Sogo門口露營就好了啊,幹嘛還跑那麼遠??

 

#9. “Although the brochure said that there was a fully equipped kitchen, there was no egg-slicer in the drawers.”(雖然你們冊子上說有一個什麼都有的廚房,但我們在抽屜裏根本找不到egg-slicer--這同學要自己去google圖片會比較好笑。->需要把蛋切成薄片的強迫症患者應該隨身攜帶切蛋器,不過要不要順便把打奶泡器跟OSIM小腿按摩器裝進行李中,不然旅途不會爽快喔!

 

總而而之,我想我只能說,這個世界真是無奇不有,我們應該很開心,有人可以逗我們發笑。套一句Joker說的話,Why so serious?

  

Mayi Lin (leedsmayi@gmail.com) 歡迎加入Leeds Mayi臉書粉絲頁        

 英國里茲大學教育所英語教學碩士          

 著有「連面試官都讚嘆的英語口試應考大全一書      

 主修各種英語教學法 (TESOL methodology)、評估與考試 (evaluation & testing)、英語教材設計與研發 (syllabus & curriculum design)         

 留英考試-雅思專家         

 擅長批判性思考、專門對付台灣學生無思路、沒有梗的症頭     

,

Leeds Mayi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()