Fluency and Coherence

流利度與一致性

雅思口說的評分標準有四項,其中很多英文很好的人也會被扣分的地方就是這一項了。原因就是話太多。話一多,就容易離題,在第一部份其實根本就只需講個三五句,不須啦啦啦講個不停。

這個British Council做的雅思準備影片系列之一-

Improve English for the IELTS Speaking test : Fluency and Coherence 中就舉了好幾個例子。一坐下,在第一部份被問到,What do you do? 主講人建議的答法是 I have been a high school mathematics teacher in New York for over five years. 我都還覺得太長了。我一般會建議學生用簡單的英文,因為其實不知為何許多學生都自稱會完成式,但嘴巴一打開就是會用錯,例如:

I'm a teacher.... for five years.

如果你想講的重點是「五年」這個時間副詞,那就不可以用現在式了呀。所以為什麼不簡單一點的講:

I'm a teacher. I work in a high school in New York. 如果真的真的很想交待已經五年,再追加一句 I've been working there for five years.

我相信對方問你從事的職業時,「知道你在做什麼」,比「你到底做多久了」還要重要很多。同樣的情況也可以用在無數其他題目中。例如,Where do you live? 也是一大堆學生回答錯誤文法的句型:

I live in 中和 for five years.

這麼堅持一定要講幾年喔?那麼想講出年,那你就要用完成式啊。I've lived in 中和 for five year 跟 I've been living in 中和 for five years. 都是我認為對於目前還在為了6分的同學來說,完全沒有必要的用法。完成式跟完成進行式,都是在強調時才會用的(例如:I've been waiting for you for 40 minutes!!! What are you????),還沒有6分的同學有可能文法GRA較弱,要在那麼緊張的情況下還要去記什麼時間要用什麼式,幾乎就已經快要是不可能的任務了。所以我才會跟這些同學說,請不要一直企圖用很難的文法。而對於文法GRA已經有6分以上的同學,你可能真的會用各種時態,但沒事一直用完成或完成進行個不停,給人一種強迫症或偏執狂的感覺之外,也會因為不自然而被扣分在這個項目中。所以奉勸同學不要在第一部份就急著想展現自己的英文有多棒。在第二部份口試中,你馬上就會得到機會針對一個主題,淘淘不絕的講個兩分鐘的。而在第三部份,你更是有機會一次講十句來向考官證明你有分析能力的。還是由淺入深會比較好一點的。

另外也有個常見的例子可以解釋什麼叫沒有coherence(離題)。當被問到Do you like reading? 很多同學會回, No, I like to watch TV. I like Jamie Oliver. 之類的,完全沒有針對題目回答。人家問的是reading耶,即便你一本書都不看,也應該針對題目回答 No, I'm afraid that I don't really read. I mean, I just don't have the patience. 之類的,好歹也是跟reading有關的答案。

第二部份則是要能夠不離題的撐到兩分鐘,第三部份則是需要證明你有能力替自己辯論一個考官提出的問題,有必要時會需要說上十幾句。我的部落格上已經貼出蠻多範例,同學有空請多看影片中的考生是如何應對考官的問題。

 

May Lin (leedsmayi@gmail.com) 歡迎加入Leeds Mayi臉書粉絲頁  

■ 英國里茲大學教育所英語教學碩士   

■著有「連面試官都讚嘆的英語口試應考大全」一書   

■ 主修各種英語教學法 (TESOL methodology)、評估與考試 (evaluation & testing)、英語教材設計與研發 (syllabus & curriculum design)  

■ 留英考試-雅思專家   

■ 擅長批判性思考、專門對付台灣學生無思路、沒有梗的症頭   

, ,
創作者介紹

LeedsMayi雅思網

Leeds Mayi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()