The Big Picture

The world is getting wider, says Charlotte Howard. What can be done about it?

經濟學人 (The Economist) 的文章都不容易,畢竟它不是設計給非英語母語者看的雜誌,一般來說我不會建議還不到中高級程度的英語學習者閱讀(但被我過濾挑出的文章,同學們倒可以嘗試看看)。若同學想知道一篇文章適不適合自己的程度,其實只要專心花個一兩分鐘快速從文章的頭、中、尾挑個一小段閱讀看看,如果你挑的小段落讀起來還算可以理解,那你就可以好好安排個半小時來專心閱讀這篇文章。但若每一句讀起來都充滿挑戰,就算沒有很多單字,句子仍然看不太懂,那你就應該快點關掉這個畫面,再去尋找較容易的閱讀教材了(我會建議從書店賣的各程度英文學習雜誌挑適合自己的開始),絕對不要硬看比自己程度難許多的文章。

以下是我覺得這篇經濟學人文章中的一些佳句。肥胖問題到底要怎麼解決,怎麼一直無法解決呢?同學們閱讀時不妨設定每篇文章要找個10句美好的句型登記在自己的佳句本中. 你的寫作分數提高就指日可待了

Two-thirds of American adults are overweight.

Greater wealth means that bicycles are abandoned for motorbikes and cars, and work in the fields is swapped for sitting at a desk. (更多財富代表著腳踏車被機車跟汽車替換掉,在田裏工作變成坐在書桌前)

In rich countries the share of the population that gets insufficient exercise is more than twice as high as in poor ones. (有錢國家中,沒有足夠運動量的人口數超過貧困國家的兩倍).


你也找到哪句適合你程度的美好句型呢?

 

 

May Lin (leedsmayi@gmail.com) 歡迎加入Leeds Mayi臉書粉絲頁   

  英國里茲大學教育所英語教學碩士    

 ■ 著有「連面試官都讚嘆的英語口試應考大全」一書    

  主修各種英語教學法 (TESOL methodology)、評估與考試 (evaluation & testing)、英語教材設計與研發 (syllabus & curriculum design) 

  留英考試-雅思專家   

 ■ 擅長批判性思考、專門對付台灣學生無思路、沒有梗的症頭

 

,

Leeds Mayi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()