里茲螞蟻最新動態!
★新來的朋友請先閱讀下方「服務內容與自我介紹」 ★開課資訊跟上課時間都在各課程頁面上 ★每週雅思寫作/口說考題/英文知識/雜項公佈在Leeds Mayi粉絲頁上,歡迎加入粉絲團 ★沒辦法來台北上課但需要口說幫助的同學,里茲螞蟻自己寫的「part 2卡片題講義」有在做販賣,但同學若已擁有我跟朋友寫的「口試應考大全」,建議先把口說書看熟,說不定就不需要再買別的書或講義了。
 
 
 
這是改版前的BBC Learning English其中一個單元。這集的 Grammar Challenge 邀請了一個南韓學生上節目,主題為wish+had+ pp 的用法(真希望當初可以...)的教學。內容蠻好笑的。
 
wish + 過去式動詞 (但願現在可以___,但就是沒辦法)e.g. I wish you were here.
 
wish + had + pp (但願之前可以___,但沒辦法改變過去了)e.g. I wish you had warned me about his bad temper.
 
主持人先問他知不知道什麼是regret(英英解釋:You did something in the past. You want to go back to the past and change it.),又給了他很多講解跟例子,譬如 I wish I had taken my umbrella,或是 I wish I hadn’t bought that rather expensive dress in the sales。之後給他一些文法轉換的測試。節目最後,主持人問他,那你有什麼regrets...這位膽大包天的南韓人,居然回答........I’m disappointed with British weather and food. I wish I had gone to America or Canada!!! 主持人倒抽一口氣之後說,”I can’t believe I’m hearing this… This is the BBC. Do you realise what you were saying??!?”
 
The moral of this story(故事的寓意):可能不要人家的地盤上撒野。。。
 
建議同學還是花一點時間,好好查一下wish所有的用法(包含名詞的wish),切記,wish後面接動詞時,指的都是「不可能的事」,如果你希望別人可以做某件事,用的是hope,例如 I hope you can come to my birthday party this weekend. 看到別人生病,也應該說 I hope you get well soon. 這時候若說成wish是非常可怕的,好像他永遠不會好了!!
 
其他像We wish you a merry Christmas或是Make a wish的用法跟這裹教的文法跟詞性大不同(畢竟這裹的重點是上面講的那兩個),建議同學多查字典,書中自有黃金屋的囉。
 
 
 

May Lin (leedsmayi@gmail.com) 歡迎加入Leeds Mayi臉書粉絲頁  

■ 英國里茲大學教育所英語教學碩士   

■ 著有「連面試官都讚嘆的英語口試應考大全」一書   

■ 主修各種英語教學法 (TESOL methodology)、評估與考試 (evaluation & testing)、英語教材設計與研發 (syllabus & curriculum design)  

■ 留英考試-雅思專家  

■ 擅長批判性思考、專門對付台灣學生無思路、沒有梗的症頭

Leeds Mayi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • ShirleyQQ
  • 這個韓國仔真的很白目...>
  • *vicky*
  • 吼天ㄚ
    真的很白目
    但我很愛英國的天氣呢 : )
  • Penny
  • 我之前有看到這個網頁,但我沒有去聽他們在講什麼,我只是去看文法,後來我去聽了,天啊!!他真的搞不清楚自己在說什麼....
    不過大多數的人似乎都不知自己的行為有多麼的無知吧!!
  • Jay
  • 既然是不可能發生的事,那為什麼生日時我們都說...make a wish?
  • 你這裹的wish是名詞耶,當名詞時用法跟這個單元教的意思完全不一樣呀,去查一下名詞的用法呀~

    We wish you a merry Christmas也是一樣跟上面教的用法完全不同的。勤查字典全都會有寫的。

    Leeds Mayi 於 2015/01/14 20:59 回覆