Modern Types of Communication 

現代的通訊方式

 
手機、電腦、社群網站(social networks)是留學考試不管是寫作或口說都很喜歡考的主題。但台灣同學的回答,往往不外乎就一句It's convenient. 老話一句,「高級寫作」或是所謂「知識份子」的世界級裏,講「convenient」是不可能得到高分的啦!
 
在這個叫做 eHow 的網站上,我找到一篇非常適合同學不管是寫作或口說都可以使用的文章!文章中的用字遣詞自然又不矯情,可以當作很好的自修教材。
 
我常聽學生說某些老師或教授或是補習班的外籍老師說,作文的句子要寫得越長越複雜越好。。。不瞞你們說,我每次聽到那些人叫學生那樣做或是叫學生看Time或The Economist雜誌,我心裏常常都會笑出來。Time還好,但The Economist是專業人士在看的東西,裏面的內容非常專精,句型也很刁鑽,要增廣見聞,拓展單字量還OK,但把那些句型整個抄到作文中,或是模仿那種複句加關代跟從屬子句綜合在一起的句型,實在是慘不忍睹。
 
一般學生都常在文法跟單字上掙扎,主動詞常不一致(第三人稱要加s這種東西你信不信還是很多人都不自覺的在錯),詞性也常用錯(例如variety跟various),更多人會發明自己的句型或中式英文到了極點(例:Playing sports can relax pressure. 這句是錯的,請不要模仿)其實在IELTS這種只要寫250字的考試裏,實在沒必要用到那種落落長的超級無敵複雜句。同學們只要多看報章雜誌(生活化一點的)或把我上課發的作文範本看過,其實就可以學到很多句型跟英文的慣用法了。
  
當然那些只想花一丁點時間準備IELTS,又不想努力的人,可以背大陸同胞們或很多補習班老師愛用的板模句型,也就是這種 Everything in the world has two sides. Without exception, _________ can bring people both advantages and disadvantages.空格內只要填入television, the Internet, technology等等等字,就可以變出一篇滿足字數的文章。不然就是背了一個超級無敵美麗的A glance at the two pie charts provided reveals the ...開頭,但後面開始全是文法錯跟拼字錯。
  
同鞋-,你們真的覺得考官有這麼笨????全中國跟台灣的IELTS考生都這樣寫,他們真的就都給我們七分喔?!
  
(想看更多板模的同學只要在google上隨便搜尋"IELTS板模",就可以看到很多,我甚至有看到有人去上了某些老師的課以後破口大罵的上後感咧,好精彩喔!)
  
一篇真正會高分的作文是要能夠清楚表達作者的意見與態度,內容不離題,適當的應用connectors(furthermore, for example, on the other hand等字)來維持連貫性(但不是濫用!很多人每一段都用for example,真不知道有什麼例子這麼多可以舉,你們看看我說的這個網站有沒有用過這些字?)以及使用好一點高級一點的單字(譬如enable, communicative, innovative等),並從像這篇叫做 Modern Types of Communication 或之前推薦的 Kids Health 網頁上的文章中學習跟模仿你看得順眼的佳句(譬如下面這幾句),你的文章就非常有可能有七分了。
 
In addition to basic text messaging and wireless phone conversations, many cell phones enable their users to send and receive email, pictures and recorded videos.
 
Bluetooth technology has further increased the communicative value of cell phones, allowing talkers to carry on their conversations hands-free with the use of a small, one-sided headset.(高級的分詞構句!)
 
* Although email is not brand new, there are definitely new and innovative ways of accessing this tool remotely and without the usage of a computer.
 
有關更多的寫作文時應該注意的事情,同學們可以參考我之前寫的文章-寫作基本原則與禮貌
 
當然,如果同學真的想徹底了解寫作文的奧袐,可以去買這本 Writing Academic English,裏頭有詳細介紹英文作文的結構與漂亮句型的寫法。這本書是我在英國留學時交第一篇2500字的論文後,被叫去辦公室裏罵的時候,教授丟給我,叫我回家看的書。想不到我當年一回台灣待的第一個補習班,就叫我用這本教材教高級寫作。當時的心情真是百感交集啊。。。

但這本書沒有很簡單,同鞋如果讀起來有障礙,那就考慮來上個高級學術寫作課吧~250字is just the beginning, 到了外國後的第一篇文章,就會是2500字的囉!論文是15000字!頭都已經洗下去了,同學們就好好努力持之以恆吧!
 
 

 

May Lin (leedsmayi@gmail.com) 歡迎加入Leeds Mayi臉書粉絲頁     

 英國里茲大學教育所英語教學碩士       

■ 著有「連面試官都讚嘆的英語口試應考大全」一書       

 主修各種英語教學法 (TESOL methodology)、評估與考試 (evaluation & testing)、英語教材設計與研發 (syllabus & curriculum design)      

 留英考試-雅思專家      

■ 擅長批判性思考、專門對付台灣學生無思路、沒有梗的症頭     

 教授雅思課程、一對一課程

Leeds Mayi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()