關於我們
目前分類:課外知識 (22)
- Jul 22 Tue 2014 18:34
英國口音電影+看電影學英文的方法
- Sep 06 Wed 2017 23:52
知識節目推薦-偉大工程巡禮
- Dec 06 Sat 2014 01:37
中國/台灣的自我麻醉
- Oct 20 Mon 2014 13:15
好書介紹:「聽,英國人在說話」
- Aug 05 Tue 2014 11:12
Sexual Harassment 性騷擾
- Jun 29 Sun 2014 14:27
British Actors Singing
- Apr 23 Wed 2014 00:41
里茲螞蟻之Music I love
- Apr 14 Mon 2014 18:38
Video推薦:英國腔 vs. 美國腔發音對決
- Jan 31 Fri 2014 11:58
Funny Video: No One Is Watching Your Video on Facebook
- Jan 11 Sat 2014 01:40
Tibet-美麗的西藏
請按下方連結到新的官網:
- Jan 11 Sat 2014 01:11
LEEDS血拼路線計劃!
請按下方連結到新的官網:
- Nov 27 Wed 2013 11:29
Video推薦:ending overfishing
- Nov 04 Mon 2013 23:55
Video推薦:台灣動畫師的作品Travel Diiary
- Oct 04 Fri 2013 02:51
電視劇推薦:The Secret Millionaire
- Feb 08 Fri 2013 01:51
里茲螞蟻大推薦之英國文化重大事件:「格拉斯頓伯里演唱會」
- Jun 05 Tue 2012 02:51
台灣人為什麼要取英文名字?
如果你從來沒有想過這個問題,那不妨思考一下。
「台灣人為什麼非要取英文名字不可」是從我23歲那年開始教兒童美語,被迫一定要有一個像樣的英文名字的那天便產生的疑問(啊不是很多名師都是用中文?徐威、英灰還、劉意等,他們就可以用中文名)。我在高中時曾被英文老師取名為Sylvia,但這名字很多人不會念,我在介紹自己時老是得重覆發音(但同學還是都不會念啊啊啊係威啥咪丟一定艾啊呢)。私底下我一直沒有使用過英文名字,洋人朋友、學校同學、社交圈、甚至在家裏,連我爸媽都會叫我我從國中開始就有的外號「Mayi (螞蟻)」。在應徵英文老師的那天,在老闆的面前履歷表上我寫下了May去掉i這個名字(很隨便的走進去問有沒有缺老師,當年也實在太隨性了啊),接下來這十幾年來,我就是用May Lin這個名字在江湖上走跳了啊,所以不要再問我為什麼叫台灣人不要取英文名字但自己卻用May Lin,你要叫我螞蟻老師我根本也不會介意啊(事實上很多學生寫信來是寫「里茲你好」,為什麼啊啊啊?是因為寫「螞蟻你好」很怪嗎?Leeds是地名耶同鞋~~
台灣,從來沒有被英語系國家殖民過。我們並非被英國殖民過的香港,卻人人都得取個響亮的英文名字才能在各種做生意的場合能登得上大雅之堂,一直到今天,我還在被朋友要求幫他們取個新的英文名字,因為他/她要換公司(為何換公司就換名字,實在太奇怪了),或公司要求一律要有英文名字(Why why why???)國際化?為什麼取英文名字就會突然國際化?幾乎我所有我認識的法國人、德國人、印度人、日本人,都沒有英文名字呀(韓國同學則是因為有些名字發音實在太難發,好幾個人乾脆取英文名,但我其實比較喜歡叫他們的韓國名)。有人說日本人也有英文名字,例如Yoko,同學,那是日文啊。許多日本人的名字音節極多,但洋人還是會學著念呀,大家都會念日本首相的日文名字啊,我最愛的日本鋼琴家是 Sakamoto Ryuichi,很多洋人也都會念他的名字啊。
- Nov 28 Mon 2011 00:19
里茲螞蟻的英式搖滾天團清單
- Apr 12 Tue 2011 01:23
J. Lo姐姐出新歌 榮登英國排行榜第一名!
- Nov 14 Sun 2010 23:51
影片轉貼:My Two-year-old Translator
- Oct 15 Fri 2010 22:13
Video推薦:英文的24種口音 (超爆笑)