里茲螞蟻最新動態!
★新來的朋友請先閱讀下方「服務內容與自我介紹」 ★開課資訊跟上課時間都在各課程頁面上 ★每週雅思寫作/口說考題/英文知識/雜項公佈在Leeds Mayi粉絲頁上,歡迎加入粉絲團 ★沒辦法來台北上課但需要口說幫助的同學,里茲螞蟻自己寫的「part 2卡片題講義」有在做販賣,但同學若已擁有我跟朋友寫的「口試應考大全」,建議先把口說書看熟,說不定就不需要再買別的書或講義了。
睡前我實在很想把剛才跟考官的一段話寫給有緣人看(會說有緣人真的是因為大。部。份。的。雅。思。考。生。都。會。背作文模板,認同我想法的台灣學生比例不算高。會這麼講的證據是什麼?不要說我認識的不同考官們都說學生背模板的比例之高(上週同一天改到的作文裹就有六個人寫了in a nutshell,但沒有一個人用對,全部都失分),就連我本身是個專門教雅思十幾年的老師都看模板看到想要吐的地步。不過這現象我聽在日本當考官的英國朋友說也是有,只是我沒問他有多嚴重。
 
到底in a nutshell跟其他像Given is a chart demonstrating ... 等數不清的作文模板有什麼問題呢?沒有問題啊。它們就是英文。只是很多學生用出來的地方就是不對(例如居然在作文的introduction或body段寫出in a nutshell這句話),不然就是一篇作文裹很多基礎文法跟單字使用錯誤,但老是突然出現一句高深莫測的分詞構句+關代子句If given the choice後又突然出現極基礎的錯誤,讓人感覺作文就是一個語無倫次的人寫的。為什麼就不寫in conclusion呢?In conclusion是最基本的結論用字,不假掰,不突出,不愛現,但就是直白又達意,實在是沒有必要在這樣的地方去出什麼少林武功裹最厲害的招。在內容的切題性以及句與句間的連貫性上做加強一直都是得到英文作文高分的關鍵(無奈聽說中文作文就是喜歡假掰的字,希望我是聽錯了,事實不是這樣),有能力的學生再在單字以及文法上做變化,這才是寫英文作文的正確態度。即便是像這樣的兒童美語若是整篇口氣如一,連貫性與凝聚力強,仍然可以得到雅思6甚至6.5分以上的高分:
 
Many people use smart phones today. The popularity of smart phones brings benefits and drawbacks to the user. -> 看得很清楚這是introduction,而題目是用smart phone的好壞處。
 
接下來寫好壞處各一段,而這兩段的內容是作文的內臟啊,花也是要花時間去寫出美好又流暢的內文才是啊。寫完後就結論:
 
In conclusion (這不是模板,它只是最基本的功能用字啊), just like any other technology in the world, while we enjoy the helpful effects they bring, we need to be aware of the danger which comes with them. -> 看得很清楚,這叫結論。
 
每個有點經驗的考官都知道哪個雅思考生看過神袐的「那本書」,書裹有很多考生「自己覺得」用出來就會七分的片語或句型。口說裹一樣有這個問題,有空我再寫另一篇文章來講口試又是怎樣一回事。英文好不好真的不是用背模板去偽裝的。偽裝得了考試,那留學的那一兩年跟往後的職場生涯也是會有用到英文的機會啊。跟人生的哲學一樣,honesty is the best policy. 加強基本功跟邏輯比較實在。
 
PS. in a nutshell只是族繁不及備載的板模之一而己。問題不在堅果身上啊。
 
 
 

May Lin (leedsmayi@gmail.com) 歡迎加入Leeds Mayi臉書粉絲頁 

 英國里茲大學教育所英語教學碩士  

■ 著有「連面試官都讚嘆的英語口試應考大全」一書  

 主修各種英語教學法 (TESOL methodology)、評估與考試 (evaluation & testing)、英語教材設計與研發 (syllabus & curriculum design)  

 留英考試-雅思專家  

■ 擅長批判性思考、專門對付台灣學生無思路、沒有梗的症頭

, ,

Leeds Mayi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Ptah
  • 使用上是不是“模板”比較正確(?!
    板模聽起來是建築方面的用詞
    還有語無倫次的倫
  • 1. 我還從不知道模板跟板模的差別
    2. 謝謝更正「倫」字

    Leeds Mayi 於 2016/04/13 19:33 回覆