Oxford線上英英字典是一個非常好用的免費工具。想把英文學好的同學請務必要善用。

不過,前提是,如果查英英字典,只是帶給你更多單字,害你要不斷的連環查單字查到崩潰的話,那請同學辛苦一點中文字典、英文字典同時都要查了。英英字典,畢竟還是適用於中高程度的使用者。我自己23歲那年在學法文是也是三八姬的買了英法字典,結果查得累死了三天就放棄。所以我懂同學們的心情...

 

Oxford字典使用範例:apple 這個字,除了一般的例句,它還給了三個實用的 idiom (成語): 

apple noun (名詞) a round fruit with shiny red or green skin and firm white flesh (英文解釋):

(常看到的組合字) an apple pie  *  apple sauce * a garden with three apple trees— (後面還有其他跟apple有關的字)

see also Adam’s apple (喉結), Big Apple (紐約), cooking apple (烹飪用蘋果), crab apple (岩蘋果/海棠), eating apple (可生吃的蘋果), toffee apple (糖葫蘆的蘋果版-太妃蘋果)

 

下面還有更多跟蘋果有關的成語:

idiom the apple doesn’t fall / never falls far from the 'tree (saying 諺語, especially NAmE 北美的英文) a child usually behaves in a similar way to his or her parent(s) (譯:有其父必有其子)

idiom the apple of sb’s eye a person or thing that is loved more than any other: She is the apple of her father’s eye. (她是她爸的掌上明珠)

idiom apples and oranges (NAmE 北美的英文) used to describe a situation in which two people or things are completely different from each other: They really are apples and oranges. (他們真的是南轅北轍) * It’s a totally different situation, it’s apples and oranges.

如果某個字是英式拼法,或只有英國人用,它會寫 BrE很多字它還會提供同義字,反義字 ,甚至有時還會提供兩個字的大評比: Which word? (例如查個 good 這個字就可以看到)

get 這種後面常接介係詞的動詞,它還寫出所有的動詞片語 (oh my god),我只能說一個免費的線上字典可以做到這樣,我真是對牛津大學鞠躬盡瘁,佩服得五體投地了!現在這些牛津或劍橋字典都有智慧型手機付費的版本的,如果是29美元的一個app,我認為這筆錢花在一個好字典(而且換手機還會跟過去),會比買件衣服更有投資報酬率的。

 

 

May Lin (leedsmayi@gmail.com) 歡迎加入Leeds Mayi臉書粉絲頁 

 英國里茲大學教育所英語教學碩士  

著有「連面試官都讚嘆的英語口試應考大全」一書  

 主修各種英語教學法 (TESOL methodology)、評估與考試 (evaluation & testing)、英語教材設計與研發 (syllabus & curriculum design)  

 留英考試-雅思專家  

擅長批判性思考、專門對付台灣學生無思路、沒有梗的症頭 

Posted by Leeds Mayi at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()